Sub Indo By INAG 2711 ~FansKentaroSakaguchiAlways~
~Special Request My Best Friend UUZ~
Kiss Me Episode 13 Kita tidak Lagi Terikat
Peaw, Kamu juga?
Ya, arm mendatangiku dirumah Dia tidak akan melepaskan balon-balon ini sampai aku baikan.
- Melihat semuanya begini sangat lucu - Benar.
Apa sangat lucu?
Hey! Kenapa? Di kaki juga?
Ya!
Jika harus disana,biarkan disana!
Bagaimana aku berjalan?
Jika ada sesuatu yang kau pikirkan, hanya tulis saja semuanya.
Apa, Ayah?
Tulis apa yang kau fikirkan. Jadi kau akan tahu apa yang akan kau lakukan sekarang.
Oh, Than Han. Itu tidak akan membantu .
Oh, Peaw! Panggil saja aku Ayah untuk saat ini saja.
Pikirkan dan tulis. Ini hanya untuk bersenang-senang
Menulisnya di balon?
Betul. ayo tulis saja, sayangku.
Ayo tulis
- Kau menggodaku? - Aku tidak bergurau
Stresss, Bosan, capek, Ujian yang sulit!!
Hey, Dia bilang tulis di balon
Kenapa kau berteriak-teriak
- Aku akan membantu di dapur - Ok!
Ayo kita bantu di dapur
- Ayo! - Anak-anak ..
Bantu mereka menemukan tempat duduk, Cepat
- Silahkan duduk disini - Aku akan menyingkirkan barang-barang.
Silahkan
- Aku akan pergi - Okay! Okay!
Permisi
Ada apa?
- Okay, aku akan ke arah sana. -Okay, aku akan ke arah lainnya.
- Hey, Taliw! - Aku dapat
- Pad Thai disini. - aku akan membantumu.
- aku kan membantumu - Pad Thai disini
Hati-hati Pad Thai disini
- Biarkan aku membantumu. - Tidak apa-apa
120 baht. 20 Bahts lagi.
Aku akan menulisnya
P'Apa kau tidak mau membayar setelah makan?
Tidak, tidak dia masih mencari
Apakah kau sudah tidak merasa stress karena ujian?
Oh, aku sudah tidak stress karena ujian sejak tadi Aku stress karena balon-balok di tempat ini. lihat saja
Yakin?
Tentu saja, Arm. Jangan ganggu aku.
Aku rasa, kita harus pergi membebaskan mereka
Membebaskan apa?
tentu saja membebaskan stress.
Apa yang terjadi, hippo?
Hey, King!
Mulai sekarang, kami tidak akan merasa stres!
Aku tidak akan bosan!
- Tidak bosan ! Tidak lelah!
- Tidak menyerah!- Tidak gemuk
- Okay! Semuannya, siap? Siap? - Ok!
1,2,3... Lepaskan!
Pergilah!
Bye-bye!
Lalu, bagaimana dengan kaki kita?
Benar
Selesai, stress berakhir
Aku takut
Hey! Aku membawakan makanan ringan untukmu
Apa aku melewatkan sesuatu?
Kami tidak akan memberitahumu!
Lima menit yang lalu, kami~
Ayo masuk!
Kurang cepat, huh?
Tunjukkan padaku!
Lantainya bergetar
Seperti itu lebih baik
Itu tidak aneh kalau kau tidak bisa lulus ujian
- Huh? - Hey.
Kamu tidak membaca buku seperti yang aku katakan,kan?
Aku tanya, kamu gitu'kan?
Aku baca tapi kadang aku merasa bosan jadi Aku membaca buku yang lain
Kamu bertingkah seolah kau bisa diharapkan tapi ternyata kau memang bodoh. pantas saja kau gagal
Bukankah kau keterlaluan?
King! King! Jangan! Aku mohon, King.
Aku memang tidak membaca dengan sungguh-sungguh seperti yang Tenten bilang.
Bisakah kau keluar? Apa kau tidak lihat kami sedang diskusi?
Diskusi? kau memarahinya! Dan tolong bicara baik-baik dengan Taliw
Itu karena Kau terlalu memanjakan Taliw.
Itu terserah padamu. Jika kamu hanya ingin bersenang-senang dengan Taliw. Itu terserah kamu.
Bersenang-senang dengan Taliw, lalu apa??
-Huh!-Jangan!
Hati-hati dengan kata-katamu!
Ini salahku.
Akan akan segera kembali, OK?
Taliw! Pergi kekamar,ok? Aku mohon
King...
Hey!
Bagaimana kau melakukan itu pada seorang wanita?
Apa kau tahu betapa kerasnya aku berusaha membuat Taliw tertawa?
Kau tahu sangat susahnya itu? dan kau melakukan ini.
Apa kau punya otak? Apa kau benar-benar jenius?
Jangan buat aku melihatmu melakukan hal ini lagi!
~Sub Indo by INAG 2711~
Mau berantem?
♫ Semakin kita mencintai seseorang ♫
Karena aku tidak mau kau merasakan hal itu Berbicara dengan Taliw sangat berharga. ♫ Kita kurang memahami perasaan masing-masing ♫
Lihat, Hidup dan tinggal bersama dengan cowok tampan dan kaya dirumah yang sama itu seperti di dalam novel.
Aku tidak akan menyerah!
♫ Aku hanya ingin mengingat hal baik hari ini ♫
♫ Jika kau ingin meninggalkanku. itu tidak masalah ♫ ♫ Tapi apa kau tahu? ♫
♫ Betapa menderitanya aku karena terluka? ♫
♫ Dengan kata-kata sedih ♫
♫ Berhenti melakukan hal buruk. Jangan bertingkah seolah aku tidak punya hati ♫
♫ Jangan lukai aku dengan kata-katamu ♫
♫ Kata-kata itu..tatap mataku. ♫
♫ Bicaralah denganku seperti dulu ♫
Taliw! Jaga diri, OK?
Suatu hari nanti,Jika dia melihat kebaikan dan ketulusan dari seseorang selain dirimu,
Kau akan kehilangan dia.
♫ Berapa dalamnya luka itu? ♫
Anakku, Cinta itu Menggunakan hati bukan otak, TenTen.
♫ Untuk membuatnya datang lagi ♫
♫ Karena aku sepenuhnya mencintaimu ♫ ♫ Aku telah memberikan seluruh hatiku ♫
♫ Tolong jangan seperti ini padaku, hal ini.. ♫
♫ Akan mematahkan hatiku ♫
♫ Aku mencintakimu lebih dari langit ♫ ♫ Langit tidak kan mengalahkan cintaku. Jadi aku tidak akan menyerah, hatiku ♫
♫ Tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan ♫
♫ Aku masih akan menunggumu ♫
♫ Aku pasti selalu mencintaimu ♫
Apa kau tahu betapa bencinya aku ketika kau membuat Taliw menangis?
Lain kali, Aku akan membiarkannya menangis dan membencimu. Hingga pada akhirnya dia akan kembali padaku.
Aku belum berhasil meski sekali
Aku sedang mencoba untuk mewujudkan impiannya
Jika aku tidak seperti ini, kau pikir dia bisa lulus ujian?
Apakah kau sedang latihan, sayang?
Ya, Mom. Jadi otakku akan bagus.
Otakmu masih tidak bagus walau kau tiba-tiba saja jogging.
Hey!
Turbo, Bisakah kau memprint-kan soal ujian sebelumnya untukku?
Apa kau tidak mau sarapan, sayang?
Aku akan segera turun!
Zat besi dan mineral diserap usus kecil untuk membangun gen dalam sumsum tulang
Nutrisi yang memelihara kesehatan anak-anak adalah zat besi dan Vit C
Taliw, sayang! Ayo turun, kita makan!
Ya!
Taliw, Sayang. Ada apa ini?
Oy,Istirahat sebentar!
Oh, Aku tidak tahan lagi
Oh, Bagus! Bagus Tempat itu, Turbo.
Terimakasih.
Ayo lanjutkan
A..b..e..
Karbon dioksida
-Kenapa ini? -Aku sedang menyapu.
Aku melakukan semuanya dan juga sudah membaca semuanya juga Jika kali ini aku masih gagal, apa yang harus aku lakukan?
Hanya baca dan lakukan ujian itu lagi.
Apa kau begitu inginnya belajar ditempat yang sama dengan Tenten?
Bukan seperti itu.
Lalu seperti apa?
Aku ingin belajar ditempat itu karena aku mau belajar disana.
Aku ingin masuk ke tempat itu dengan usahaku sendiri.
Aku akan menunjukkan pada semuanya kalau aku bisa.
Kamu akan masuk ketempat itu karena usahamu sendirimu'kan?
Benar, aku pikir aku akan memulainya begitu.
Pertama-tama, siapa yang tahu kalau orang sepertiku juga bisa jadi perawat?
Itu sangat mungkin'kan? Lihat penampilanku.
Mungkin impian kita adalah satu-satunya pendorong bagi kita.
Untuk saat ini aku berfikir kalau Tenten Adalah seseorang yang membawaku pada impianku
Kau berkata seperti bukan dirimu.
Karena aku temanmu.
Kamu bodoh
Itu sakit. apa perutmu gendutan?
-Kamu hanya harus berhenti memberiku makanan -Ini empuk
-Ayo lanjutkan membaca.Aku benar-benar takut pada ujian -Aku tahu.
Apakah ujiannya sulit?
Sangat sulit
-Taliw!-King!
Bagaimana? Apa kau bisa melakukannya?
Aku sangat capek
Taliw, apa kau bisa melakukannya?
Aku bisa menjawab setiap pertanyaan.
Benarkah?
Mungkin, aku bisa
Apapun hasilnya aku sudah melakukan sesuai usaha terbaikku
King!
Lapar!
Sangat lapar!
Lalu, apakah kita harus mencari makanan enak?
Bagus! jangan bicara omong kosong . Aku tidak bisa menahannya lagi. otakku sudah membengkak seperti perutku
Maafkan aku. Sekarang, aku tidak bisa mengatasinya lagi. Ayo.
Kita mau makan apa?
Aku sangat lapar jadi aku mau makan daging babi
Aku merasa segar sekarang
Hanya merayakan ujiannya. Apakah kamu lulus atau tidak, itu belakangan Kita merayakannya sekarang
Ya!
Tunggu. Apa kalian tidk menungguku?
Kami akan menunggu
Arm, Peaw.. Masih ada banyak makanan di dapur. Ayo kita cepat-cepat membawanya
Pergi cepat! Ini Ikan Makarel.
Tolong nasinya.
-Ayolah. Terimakasih.Ayo makan -Ini terlihat enak
Ayo makan
- Hey, berhenti! Semuanya jangan! Jangan! - Kenapa?
Hari ini temanku menyelesaikan ujian'kan? Jadi hari ini aku memberikan hadiah pada kalian.
Ahh.. Ini untuk Peaw.
-Ini untuk Taliw.-Terimakasih.
Kamu tidak hanya cantik, tapi imut dan baik juga.
-Ini untuk Khun King.-Aku juga?
-Ini untuk Arm.-Kaos dengan gambar pisang.
Apakah kau senang dengan hadiahnya? Apakah kau tahu aku begitu bekerja keras?
Yang ini aku buat sendiri.
Bagaimana?
Aku pikir itu sangat cocok untukmu sedikit ketat dengan pola pisang begitu.
ini sangat ketat, aku seperti akan meledak.
Tan tan tan...
-Itu cocok denganmu, ayah?-terlihat bagus!
Haha, aku sangat bangga dengan hadiah yang itu
Ayo berpose.
King Scot!
~Sub Indo By INAG 2711~ ~Special Request for UUZ~
TenTen!
Dalam dua hari hasil ujiannya akan keluar.
Aku sudah berusaha keras Aku sudah berusaha sekuat tenagaku
Tapi, kau tidak perlu khawatir
Mulai dari sekarang, aku tidak mau menjadi bebanmu lagi
Hari ini, aku datang untuk bilang...
Kau tidak harus menungguku lagi.
Apapun hasilnya nanti, Apakah aku lulus atau tidak lulus
Mulai dari sekarang kita tidak terikat lagi
Aku.. aku ingin berterimakasih atas segalanya
Aku rasa, kita harus membukanya'kan?
Aku saja!
Biarkan aku melihatnya sendiri, OK?
Taliw!
Tidak apa-apa, sayang. Kau sudah melakukan yang terbaik, anakku.
Tidak apa-apa sayang meski kau tidak lulus.
Aku lulus ujian Ayah
Aku berhasil
Ayah!
Taliw Lulus ujian!
Aku lulus!
Semuanya...
Kau lulus juga!
Aku? Aku?
Semuanya lulus ujian!
Kita lulus ujian Yeah..!
Yeah! Kita lulus.
Yeah!
Kita berhasil dan kita akan belajar bersama sekarang.
Makanannya hampir selesai.
Ini dia.
Panggang semuanya, OK? Ini juga.
Sangat bagus.
-Kau mau kemana?-Apa?
Aku punya sesuatu yang akan mengejutkanmu.
- Kejutan? - Ya!
-Mengejutkanku?-Tutup matamu dulu!
Jangan dibuka dulu, jangan dulu.
Okay, Kau bisa buka matamu.
Ja Aey!
Aku becanda. ini hadiah dari kami semua untuk Taliw.
Terimakasih.
Sangat bagus!
Biarkan aku menciummu.
Aku ingin bilang betapa cerdasnya kau.
Kau sering jatuh dengan nasi di kepalamu sampai kau lulus ujian! kau hebat
Terimakasih.
4 Tahun dari sekarang pasien harus menjaga diri mereka.
Kau begitu kejam
Itu panas. hati-hati!
P'TenTen memintaku untuk mengucapkan selamat untukmu
Apakah dia tidak berfikir untuk pulang dan merayakan bersama kita?
Aku sudah bilang. P'TenTen bilang dia tidak akan datang dan pada akhirnya, dia juga sangat berusaha keras
Ok. kita bicarakan itu nanti saja. Kau bisa berdebat dengannya 4-5 hari atau terserahlah
Tapi hari ini hari yang indah. Taliw, Kemarilah
Hari ini hari yang indah. Ayo kita biarkan Taliw duduk dan bersiap untuk merayakan, OK?
Ayo, sayang.
Duduklah
Bagaimana denganmu?
Hey, Han! Dihatimu, apakah tdk ada yang ingin kau bicarakan atau lakukan tunjukkan betapa kau bangga pada anakmu?
- Perawat baru! - Zigzaw puzzle?
Aku hanya sangat bersyukur seperti hari dimana Taliw lahir. Perasaanku seperti itu.
Kau ayah yang baik, kau tahu itukan?
Selamat!
Untuk keberhasilan putrimu.
Hari ini awan beitu mendung. Itu artinya cuacanya sangat dingin
Itu berarti kita harus makan makanan yang hangat
Jika cuaca cerah, Kita harus Memakan makan yang dingin
Hari ini cuacanya mendung Hari ini menu makanannya yang hangat-hangat
Kang Som mullets /Spicy sour soup with mullets.
Kang Som mullets /Spicy sour soup mullets.
Okay. Menu kedua...
Kua Kling with pork/ Southern spicy curry fried dan pork.
Hey! Kling.. Kamu juga menambahkan alfabet "L" .
King...
Kl...
Itu bukan Kingka.
Tulis dengan benar, anakku. sangat memalukan. Menu ketiga, Kai Pad Khing/Fired chicken dengan ginger.
Ginger memiliki rasa pedas.
Ginger juga alfabet Kho Khai
Itu Kai Pad King!
Khing!
Apakah kau membiarkan King yang menggoreng?
King di tempat penggorengan!
Kapan kau akan mulai sekolah, sayang?
Sekitar 2-3 bulan lagi, Ayah. Apa yang kau butuhkan?
Aku tidak butuh apa-apa.
Aku sekarang hanya berfikir..
Kita sudah tinggal dirumah Tenten terlalu lama.Sekarang rumah kita sudah siap dihuni.
Toko kita juga berjalan lancar
Tapi aku tidak tahu apakah kau nanti akan punya kamar yang cantik atau tidak?
Aku ingin memintamu untuk tinggal di rumah kita sendiri.
Aku tidak masalah ayah.
Tapi aku cemas tentang satu hal, Mom Keaw.
Mom Keaw akan merasa kesepian. TenTen juga tidak dirumah.
Tentu saja sayangku. Kamu mengkhawatirkan hal yang sama denganku.
Ngomong2, apa kau sudah bertemu TenTen?
Apa kau tidak memintanya untuk kembali tinggal disini?
Apakah King belum disini?
King?
Aku tidak tahu dia menghilang kemana. Mungkin dia sibuk hari ini
Dia pasti sibuk. beicara mengenai itu, menjadi koki itu sangat melelahkan
Kau harus sabar dan bertahan. Menjadi tukang masak itu sangat sulit dari yang kita bayangkan.
Siapapun yang memilih berkarir dibidang itu, Hal yang pertama yang harus dimiliki adalah hati yang kuat
Sampai lulus,sampai bisa masak, lihatlah King!
Ketika dia kebali, pasti tangnnya remuk.
remuk, ayah?
remuk terdengar mengerikan
Tangan King pasti akan membusuk
Bukan sayang, bukan begitu maksudku. kau terlalu jauh berfikir
meski aku bilang remuk, itu bukan berarti begitu dia sering mendapat luka atau goresan
Kondisinya tidak lebih baik dari waktu ke waktu
Kadang dia mendapat luka bakar.
Sebulan yang lalu, dia datang dengan kuku yang patah.
- kuku patah?- Ya.
Itu sudah hal yang bagus karena kukunya tidak terluka terlalu dalam, dia tidak harus memotong jarinya.
Hi.
Bye-Bye. biarkan aku memegang tanganmu. kau imut sekali.
Dimana kau tinggal?
Kenapa kau berjalan-jalan disekitar sini?
Apa ini?
- Taliw! - King!
Apa yang kalian lakukan disini?
Beruang ini sangat imut, aku ingin membawanya pulang. Bye!
Aku bertanya, apa yang kau lakukan disini? Bagaimana bisa kau disini?
Atau kau perlu bantuanku untuk melakukan sesuatu?
Aku datang untuk bertanya apa kau ingin sesuatu untuk dimakan.
Tunggu, Taliw. Apa kau terbentur sesuatu?Apa kau baik-baik saja?
Ayo kita mencari sesuatu yang enak untuk dimakan.
Kau dalam mood yang baik?
Ayo makan, cepatlah.
- kau mau makan apa? - Apa saja.
Garlic dan shrimp paste.
Biar aku bantu.
Jangn ini tugasku untuk memasak
Taliw, Apakah kau jatuh dan kepala terbentur?
King.
Untuk apa yang terjadi dimasa lalu, aku minta maaf.
Maaf untuk apa?
Maaf karena aku tidak pernah menanyakan apa-apa padamu. Bagaiman kamu?
Apa kau capek? bisakah kau melakukannya? bisa mengatasinya?
Aku hanya selalu meminta bantuanmu
Ketika aku belajar, kau selalu menungguku
Aku bahkan tidak pernah melakukan apa-apa untukmu.
Aku seperti teman yang egois.
Gosh, Aku bisa menebak tentang apa ini.
Kesini, Taliw. Apa yang aku...
Aku tidak butuh balasan aku hanya mau melakukannya untukmu
Tapi aku juga senang
Aku lupa. aku punya sesuatu untukmu. Ayah bilang kau akan membutuhkannya.
- Benarkah? - Ya, Tunggu sebentar
- Ini dia.- Apa?
Disini.
Plester warna yang imut .
Kesini. Lain kali jangan gunakan itu.
- Kenapa? - Itu tidak imut.
Yang ini lebih baik.
- Wow! Penuh dengan warna.- Ini juga
- ini juga? - Ya.
Taruk disini, Jari ini.
- Oh, itu sakit. - Tidak.
Yang sisi lain, aku tidak tahu.
Aku juga punya ini.
Jika kau tidak sengaja terkena air panas, gunakan ini secepatnya
Ini untuk...
Aku akan lanjutkan masaknya, okay?
Sub Indo By INAG 2711 ~Nunggu Sub-ku di Episode Selanjutnya? Please Rate
Ayo jangan begini.Jangan pikirkan arang seperti itu, Taliw.
Benar?
Jangan makan kertasnya.
ini, aku kasih. Apa kamu mau?
Hey, kau tidak tertarik ?
Ada banyak lipatan.
Episode Selanjutnya Sejujurnya apa ada yang lain dihatimu?
Itu pertanyaan yang lucu Apakah ada yang lain di hatimu?
Kami tidak terpisah satu sama lain
Ini.. aku tidak tahu bagaimana bisa aku berjalan dengan Tenten bersamaan?
Kenapa kau memakai kacamata?
Bagaimana bisa kau menyukai ini tapi tidak tahu tentang ini??
Sub Indo By INAG 2711 ~FansKentaroSakaguchiAlways~